{"Signatur": "GE_CJ_006", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2015-10-13", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-10010-2014_2015-10-13.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/das/show/1639822?doc=", "Checksum": "0888022bbf26897c862fab598328c6e6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-10010-2014_2015-10-13.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/das/file/2015/0001/DAS_000175_2015_C_10010_2014.pdf", "Checksum": "1bbb1b1fc4c297f740dfee45772d10fa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/10010/2014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 13.10.2015 C/10010/2014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf  Chambre de surveillance"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra  Chambre de surveillance"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ADMINISTRATION D'OFFICE DE LA SUCCESSION; PLAINTE À L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE | CC.551; CC.554; CC.595"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 01:13:06", "Checksum": "f5241b18c8277b1ce216baa652e903c5", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 13.10.2015 C/10010/2014\nRegeste:\nADMINISTRATION D'OFFICE DE LA SUCCESSION; PLAINTE À L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE | CC.551; CC.554; CC.595\n\n C/10010/2014\n- 6/6 -\n\nPAR CES MOTIFS,\nLa Cour :\n\nA la forme :\n\nDéclare recevable l'appel interjeté le 30 juillet 2015 par A______ et B______ contre la\ndécision de la Justice de paix du 15 juin 2015 rendue dans la cause C/10010/2014.\n\nAu fond :\n\nConfirme la décision attaquée.\n\nDéboute les parties de toutes autres conclusions.\n\nSur les frais :\n\nArrête les frais de l'appel à 500 fr. et les met à la charge de A______ et B______,\nconjointement et solidairement.\n\nDit qu'ils sont entièrement compensés par l'avance de frais du même montant, qui reste\nacquise à l'Etat de Genève.\n\nDit qu'il n'est pas alloué de dépens.\n\nSiégeant :\n\nMonsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Monsieur Jean-Marc STRUBIN,\nMadame Paola CAMPOMAGNANI, juges; Madame Véronique BULUNDWE,\ngreffière.\n\nLe président : La greffière :\n\nCédric-Laurent MICHEL Véronique BULUNDWE\n\nIndication des voies de recours :\n\nConformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF;\nRS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification avec\nexpédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière\ncivile.\n\nLe recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.\n\nC/10010/2014\n"}