Le 18 mars 2013, la Justice de paix du district de Nyon a rendu une décision
autorisant C______, en sa qualité d’administrateur d’office de la succession de
E______, à signer pour le compte de cette succession un contrat de gérance avec
H______ SA, agence immobilière sise ______ (Genève). Le Juge de paix a en
substance retenu que la succession de feu E______ était copropriétaire de
l’immeuble avec A______ et B______, que la régie G______ avait résilié son
contrat de gérance, qu’il était dans l’intérêt de la succession de pouvoir
rapidement compter sur les services d’une régie pour l’encaissement des loyers et