EN FAIT
A. a) D______, citoyen suisse, est décédé le ______ 1962 à Nice (France) où il était
domicilié.
b) Sa succession, ouverte en France, était dévolue à trois héritiers, à savoir son
épouse, E______, entre-temps décédée le ______ 2009 et ses deux fils, A______
et B______.
c) La succession de E______, ouverte à Nyon, fait l'objet d'une administration
d’office, confiée à C______.
d) La succession de D______ comprend notamment un immeuble locatif
(ci-après : l’immeuble) sis ______ à Genève.
La gestion de celui-ci faisant l’objet d’un important conflit entre les héritiers,
A