Toutefois, le Juge de paix se devait, pour couper court aux critiques formulées par
les hoirs, à tout le moins comparer quelques unes des prestations facturées, par
pointage aléatoire, avec leur existence au dossier. En effet, l'importance du
volume du dossier ne saurait dispenser totalement le Juge de paix d'en prendre
connaissance avant de rendre sa décision sur les honoraires. En outre, les hoirs
étaient également en droit de consulter le dossier afin de se prononcer sur les
prestations fournies par l'administrateur.