1.2. L'Autorité de recours de la Cour de justice est compétente à raison de la
matière (art. 35A al. 1 lit. e LOJ).

1.3. S'agissant d'un recours ordinaire, et non pas seulement pour violation de la
loi, l'Autorité de recours statue avec un plein pouvoir d'examen
(BERTOSSA/GAILLARD/GUYET/SCHMIDT, op. cit., n. 3 ad art. 456A LPC).

2. Y______ ayant retiré ses recours des 30 août 2009 et 4 septembre 2009, il en sera
pris acte.

C/10/1962
- 9/13 -