Les propos injurieux contenus dans le mémoire de recours de X______ sont
inadmissibles. Toutefois, la Cour renoncera à faire application de l'art. 42 LPC
afin de ne pas repousser l'issue de la présente procédure. Son appel sera donc
considéré comme recevable. En revanche, X______ persistant à utiliser des
termes injurieux en appel, alors que le premier juge lui a signifié à plusieurs
reprises de mettre fin à cette pratique, il sera condamné à une amende de
procédure en application de l'art. 40 lit. a LPC, applicable à l'ensemble des causes
civiles, qui n'interdit pas seulement la calomnie au sens étroit définie à l’art.