3.2. En l'espèce, le recourant soutient que l’assistance d’un avocat lui est indispensable
pour déterminer avec exactitude le nombre de vente effectuée et le nombre de ses clients
devenus propriétaires desdits appartements à ce jour. Si ce travail peut s’avérer
fastidieux et requérir une certaine rigueur, le recourant n’explique toutefois pas en quoi
il ne serait pas à même de l’exécuter lui-même. En effet, il est seul détenteur des
informations s’agissant des conventions signées et des potentiels acquéreurs présentés.