3.2 et les références citées). Le juge n'a pas, de par son devoir
d'interpellation, à compenser le manque de collaboration qu'on peut raisonnablement
attendre des parties pour l'établissement des faits, ni à pallier les erreurs procédurales
commises par ces dernières (arrêt du Tribunal fédéral 4A_482/2022 du 29 novembre 2022
consid. 3.2 et les références citées).

AC/1226/2024
- 6/9 -