Au vu du caractère technique et juridique du litige dans le cas d'espèce, l'assistance d'un
mandataire professionnel apparaît en effet nécessaire pour permettre au recourant de
défendre utilement ses intérêts et son point de vue.

Partant, le recours sera admis. La décision querellée sera annulée et la cause renvoyée à
l'autorité de première instance pour nouvelle décision, après examen de la condition
d'indigence et des chances de succès.

3. Sauf exceptions non réalisées en l'espèce, il n'est pas perçu de frais judiciaires pour la
procédure d'assistance juridique (art. 119 al. 6 CPC).

*****