Notification conforme, par pli(s) recommandé(s) du greffier du 9 octobre 2023 - 2/6 - EN FAIT A. a. En mars 2006, A______ (ci-après : le recourant) et son épouse ont pris à bail un logement de quatre pièces situé au 7ème étage de l'immeuble sis rue 1______ no. ______, [code postal] C______ [GE], propriété de la FONDATION D______ (ciaprès : la bailleresse). b. Les époux se sont séparés à une date indéterminée, le recourant demeurant dans le domicile conjugal tandis que son épouse a emménagé dans un autre logement.