chose jugée ne s'attache pas aux faits qui se sont produits après le moment ultime où les
parties pouvaient compléter leurs allégations et leurs offres de preuves. De telles
circonstances sont des faits nouveaux (vrais nova), par opposition aux faits qui
existaient déjà à la date décisive mais n'avaient pas pu être invoqués dans la procédure
précédente (faux nova), ceux-ci ouvrant la voie de la révision (arrêt du Tribunal fédéral
4A_224/2017 précité, ibid.)