L'autorité de la chose jugée s'étend à tous les faits qui existaient au moment du premier
jugement, indépendamment du point de savoir s'ils étaient connus des parties, s'ils
avaient été allégués par elles ou si le premier juge les avait considérés comme prouvés.
L'autorité de la chose jugée entraîne ainsi la forclusion des faits qui n'ont pas été
invoqués. En revanche, elle n'empêche pas le dépôt d'une nouvelle demande fondée sur
une modification des circonstances survenue depuis le premier jugement - ou, plus
précisément, depuis le moment où, selon le droit déterminant, l'état de fait ayant servi de
base audit jugement avait été définitivement arrêté. En d'autres termes, l'autorité de la