L'octroi de l'assistance juridique ne doit toutefois pas conduire à ce que le requérant
dispose de plus ou d'autres moyens que ceux nécessaires pour mener une vie simple. Un
tel résultat serait toutefois indirectement atteint si l'amortissement ou l'extinction
d'engagements pris par le requérant pour financer des biens de consommation non
indispensables à ses besoins vitaux étaient pris en compte sans réserve dans le calcul du
minimum vital. Si de telles dettes peuvent être éteintes ou réduites de manière
significative par la réalisation ou le remplacement de ces biens, elles ne peuvent pas être
prises en considération dans le minimum vital.