3.1.2 En procédure civile, les citations, ordonnances, décisions et actes des parties sont
notifiés par envoi recommandé ou d'une autre manière contre accusé de réception
(art. 138 al. 1 CPC).

Lorsque la partie est représentée, les actes sont notifiés à son représentant
(art. 137 CPC). Celui-ci est en principe le mieux à même de saisir la portée des
communications judiciaires et de transmettre ensuite les informations nécessaires à son
mandant (BOHNET, Code de procédure civile commenté, 2011, n. 3 ad art. 137 CPC;
arrêt du Tribunal fédéral 9C_411/2008 du 17 septembre 2008 consid. 3).