Par conséquent, la pièce nouvellement produite et les allégués de fait nouveaux ne
seront pas pris en considération.

En outre, il ne sera pas donné suite aux requêtes d'auditions du recourant, de telles
auditions n'étant pas susceptibles d'apporter des éléments pertinents pour l'issue du
litige, compte tenu du pouvoir de cognition limité de l'Autorité de céans.

3. 3.1. Reprenant l'art. 29 al. 3 Cst., l'art. 117 CPC prévoit que toute personne qui ne
dispose pas de ressources suffisantes a droit à l'assistance judiciaire à moins que sa
cause paraisse dépourvue de toute chance de succès.