Le projet de convention prévoit la remise du fonds de commerce "D______" pour le prix de 400'000 fr., dont 62'182 fr. 50 payables en espèce, le solde de 337'817 fr. 50, correspondant à une reprise de la dette qu'avaient contractée C______ et D______ SARL auprès de E______ SA.