Lorsque plusieurs avocats sont réunis au sein d'une même étude, ils peuvent être assujettis
individuellement ou collectivement en tant que société inscrite au registre du commerce
ou, à défaut, en tant que société simple (arrêt du Tribunal fédéral A_7029/2013 du
20 février 2015 consid. 5.1). Une société simple peut donc être assujettie si elle apparaît en
tant que telle vis-à-vis des tiers (OBERSON, Droit fiscal suisse, 2012, n° 229, p. 411).

2.2.4. Mutatis mutandis, l'institution de la désignation par l'Etat d'un avocat en matière
civile s'apparente à une stipulation pour autrui (art. 112 CO) du point de vue de la TVA. En