Le juge doit inviter la partie non assistée d'un mandataire professionnel dont la requête
d'assistance judiciaire est lacunaire à compléter les informations fournies et les pièces
produites afin de pouvoir vérifier si les conditions de l'art. 117 CPC sont valablement
remplies (arrêt du Tribunal fédéral 4A_278/2022 précité consid. 3.2 et la référence
citée). Ce devoir d'interpellation du tribunal, déduit de l'art. 56 CPC, vaut avant tout
pour les personnes non assistées et juridiquement inexpérimentées (arrêt du Tribunal
fédéral 4A_278/2022 du 22 août 2022 consid. 3.2 et les références citées).