AC/1188/2023
- 8/10 -
contractant reste compatible avec l'art. 3 CEDH, sauf dans des cas très exceptionnels, en
présence de considérations humanitaires impérieuses (arrêts N. c. Royaume-Uni précité
§ 42; Emre c. Suisse du 22 mai 2008 [requête n° 42034/04] § 89; arrêt du Tribunal
fédéral 2D_3/2021 précité consid. 4.1; cf. aussi arrêts 6B_1015/2021 précité
consid. 1.2.4; 6B_2/2019 du 27 septembre 2019 consid. 6.1 [non publié aux
ATF 145 IV 455]; cf. aussi arrêt 2D_55/2015 du 9 mai 2016 consid. 4.1).