Il
était capable d'investir un atelier de travail et une vie groupale au sein d'une unité, sans
troubles du comportement observés ou rapportés. Cette stabilité restait toutefois fragile
et était soumise à la poursuite de soins réguliers dans le contexte d'une pathologie
schizophrénique lourde et invalidante. Le recourant n'était plus retourné en Algérie
depuis 2003 et n'avait entretenu aucun contact avec les quelques membres de sa famille
qui y étaient toujours présents. L'accessibilité aux soins était fortement limitée dans cet
État.