Il appert en
effet que des juristes et autres membres des organismes sociaux, non-inscrits au barreau,
peuvent assister le recourant dans le cadre de cette procédure simple, rapide et non
formaliste, notamment pour la rédaction des actes judiciaires. En outre, bien qu'il ne soit
pas familier avec la pratique judiciaire, le recourant est vraisemblablement à même de
comparaître en personne devant le Tribunal.