– doit permettre aux
parties de procéder sans l'assistance d'un avocat et d'éviter les frais relatifs à
l'intervention d'un homme de loi. Du reste, un formulaire ad hoc est disponible sur le
site du Département fédéral de la justice et police (DFJP) – élaboré par l'office fédéral
de la justice (cf. art. 400 al. 2 CPC) –, ainsi que sur celui de divers cantons, dont celui
de Genève (www.tribunauxcivils.ch). Certes, le Tribunal fédéral considère que, même
dans les litiges régis par la maxime précitée, le recours à un avocat d'office peut se
révéler nécessaire;