Le demandeur n'est tenu par son obligation procédurale de poursuivre le procès qu'à partir
du moment où la demande est notifiée au défendeur. Ainsi, le retrait précoce de la
demande, avant sa notification à la partie défenderesse, n'emporte pas désistement
d'action, mais uniquement d'instance (arrêt du Tribunal fédéral 4A_65/2024 du 18 août
2024 consid. 2.2.1; ACJC/223/2023 du 10 février 2023 et les références citées).