Elle demande à ce que l'Autorité de première instance ordonne la production du dossier complet de la cause C/2______/2025 [actuellement pendante], y compris le dossier de la procédure incidente sur assistance judiciaire AC/1174/2025, bordereaux de pièces respectifs inclus, subsidiairement lui impartisse un délai à cette fin. Elle requiert également de l'Autorité de recours qu'elle ordonne à l'Autorité de première instance de produire le dossier complet de la [précédente] cause C/1______/2024, y compris le dossier de la procédure incidente sur assistance judiciaire AC/1530/2024, les bordereaux de pièces respectifs inclus,