Elle avait dû être prise en charge "pendant de très longs mois" par le Dr G______, médecin psychiatre, avait été "meurtrie" par les propos de son ex-supérieur hiérarchique et son état de santé avait été "fortement impacté (…), "d'autant plus qu'elle n'aurait jamais imaginé un tel comportement de son supérieur direct à son égard". Il l'avait "publiquement dévalorisée (…)" et elle "n'a[vait] plus osé croiser le regard de ses collègues". A titre d'offre de preuves, elle a mentionné des "documents à produire" et a sollicité l'audition du Dr G______. C. a. Le 17 avril 2023, la recourante, par l'intermédiaire de son conseil