B. a. Le 12 avril 2021, le recourant a sollicité l'assistance juridique afin d'obtenir une
décision constatant le caractère disproportionné de l'intervention policière susvisée.

b. Interpellé par le greffe de l'Assistance juridique, le recourant a précisé qu'il entendait
introduire une procédure administrative devant le Département de la sécurité, de
l'emploi et de la santé (DSES) visant à faire constater le caractère disproportionné de
l'intervention et obtenir une réparation du préjudice moral subi, qu'il chiffrait à 7'000 fr.,
dans la mesure où l'intervention avait engendré une nette aggravation de son état de
santé.