A défaut d'accord entre les
époux sur la répartition des tâches, la mesure de leur coopération doit s'apprécier selon
les circonstances objectives existantes au moment où celle-ci a été apportée, sans égard
au fait que l'époux bénéficiaire était ou non conscient que l'aide de son conjoint
dépassait les devoirs imposés par le droit matrimonial. Il importe de prendre en compte
dans chaque cas la nature et l'ampleur de la collaboration professionnelle et de la mettre
en rapport avec les autres prestations fournies comme contribution ordinaire aux
charges du mariage (ATF 120 II 280 consid. 6a; arrêt du Tribunal fédéral 5A_642/2011
du 14 mars 2012 consid. 4.2.1).