Seule une collaboration notablement supérieure à ce qu'exige la contribution à
l'entretien de la famille donne le droit à une indemnité. A défaut d'accord entre les
époux sur la répartition des tâches, la mesure de leur coopération doit s'apprécier selon
les circonstances objectives existantes au moment où celle-ci a été apportée, sans égard
au fait que l'époux bénéficiaire était ou non conscient que l'aide de son conjoint
dépassait les devoirs imposés par le droit matrimonial.