3.1.2. Lorsqu'un époux a collaboré à la profession ou à l'entreprise de son conjoint dans
une mesure notablement supérieure à ce qu'exige sa contribution à l'entretien de la
famille, il a droit à une indemnité équitable (art. 165 al. 1 CC). Un époux ne peut élever
ces prétentions lorsqu'il a fourni sa contribution extraordinaire en vertu d'un contrat de
travail, de prêt ou de société ou en vertu d'un autre rapport juridique (art. 165 al. 3 CC).