L’atteinte illicite, laquelle doit être objectivement grave, doit être ressentie par la
victime comme une souffrance morale. A défaut, aucune indemnisation ne peut lui être
accordée. Comme chaque être humain ne réagit pas de la même manière à une atteinte
portée à son intégrité psychique, le juge doit se déterminer à l'aune de l'attitude d'une
personne ni trop sensible, ni particulièrement résistante.