Tout au plus, ceux-ci révèlent un problème de compréhension entre les deux parties,
notamment quant à la volonté de la cliente et sa compréhension des rouages de la
procédure, qui dénotent un certain manque de communication entre le client et son
avocat, de nature à ébranler le lien de confiance.

De ce fait, et dans la mesure où l’avocat nommé a lui-même estimé qu’il lui était
difficile de poursuivre son mandat en l’absence d’une relation de confiance réciproque,
il apparaît raisonnable de le relever de son mandat d’office.