De jurisprudence constante, le devoir de l'État
d'accorder l'assistance judiciaire à un plaideur impécunieux dans une cause non dénuée
de chances de succès est subsidiaire par rapport aux obligations d'assistance découlant
du droit de la famille. Comme il a été jugé en matière d'assistance judiciaire (ATF 138
III 163), la requête de provisio ad litem suspend le délai imparti pour payer l'avance de
frais judiciaires et, en cas de rejet de cette requête, le tribunal doit accorder un délai
supplémentaire pour effectuer cette avance (ATF 138 III 672 consid. 4.2.1).