Or, en l'occurrence, ni les faits motivant la requête ni les questions juridiques qui
pourraient se poser n'apparaissent complexes. En particulier, le fait que la procédure
devait être introduite contre la fondation propriétaire de l'immeuble sur lequel porte le
litige et non pas à l'encontre de la régie qui la représentait – ce qui d'ailleurs usuel – ne
revêt pas une complexité suffisante pour que l'assistance d'un avocat soit nécessaire.