Compte tenu du caractère informel et simple de la procédure de conciliation et
de l'admissibilité des requêtes très succinctes, la maxime inquisitoire sociale s'applique
par analogie devant l'autorité paritaire de conciliation (LACHAT, Procédure civile en
matière de baux et loyers, 2019, p. 152). Selon l'art. 201 al. 2 CPC, les autorités
paritaires de conciliation donnent des conseils juridiques aux parties, notamment dans
les litiges relatifs aux baux à loyer d'habitations (par renvoi à l'art. 200 CPC).