Le fardeau de la preuve de l'existence d'une menace et de l'effet causal de celle-ci sur la
conclusion du contrat appartient à la partie menacée (arrêt du Tribunal fédéral
4A_259/2009 du 5 août 2009 consid. 2.1.1 et la référence citée).

2.2.3 Le contrat entaché d'erreur ou de dol, ou conclu sous l'empire d'une crainte fondée,
est tenu pour ratifié lorsque la partie qu'il n'oblige point a laissé s'écouler une année sans
déclarer à l'autre sa résolution de ne pas le maintenir, ou sans répéter ce qu'elle a payé
(art. 31 al. 1 CO). Le délai court dès que l'erreur ou le dol a été découvert, ou dès que la
crainte s'est dissipée (al. 2).