En principe, n'est pas une menace sans droit le fait d'user d'un moyen licite qui cause un
mal licite. Il doit toutefois y avoir adéquation entre le moyen et la fin que l'auteur se
propose d'atteindre (arrêt du Tribunal fédéral 4A_259/2009 du 5 août 2009 consid. 2.1.1
et la référence citée). L’envoi d’un commandement de payer n’est pas une véritable
menace, sauf si de la sorte le cocontractant essaie d’obtenir des avantages excessifs, non
couverts par le droit (ACJC/575/2007 du 11 mai 2007 consid. 4.1).