L'autorité de première instance n'a dès lors pas contrevenu à la maxime inquisitoire et le
grief sera également rejeté.

2.2.3 Il s'ensuit par ailleurs que le recourant ne peut prétendre à aucune indulgence
particulière en matière de nova et que les allégués de faits dont il n'a pas fait état en
première instance ne seront pas pris en considération (cf. art. 326 al. 1 CPC).