EN FAIT A. a. Le 13 avril 2022, A______ (ci-après : le recourant) a sollicité l'octroi de l'assistance judiciaire dans le cadre d'une action en reddition de compte qu'il a formée le 8 mars 2022 à l'encontre de B______ et C______ (C/1______/2021). Selon la formule d'assistance judiciaire et les pièces déposées, le recourant, de nationalité afghane et au bénéfice d'une autorisation de séjour, est né le ______ 1979. Il est marié et père de quatre enfants mineurs.