Un défenseur d'office peut aussi être désigné pour la procédure de conciliation selon les
art. 197 ss. CPC, si le litige le justifie. Les critères sont cependant appliqués plus
strictement, les circonstances du cas concret demeurant déterminantes à cet égard (arrêt
du Tribunal fédéral 4A_384/2015 du 24 septembre 2015 consid. 4 et les références
citées). Compte tenu du caractère informel et simple de la procédure de conciliation et
de l'admissibilité des requêtes très succinctes, la maxime inquisitoire sociale s'applique
par analogie devant l'autorité paritaire de conciliation (LACHAT, Procédure civile en
matière de baux et loyers, 2019, p. 152).