Il avait alors contacté les HUG en mars 2008 en vue de convenir d'un plan
de paiement par mensualités de 150 fr., sa mère n'étant pas en mesure de faire face à ses
obligations financières. Les HUG avaient proposé d'échelonner la dette en
60 mensualités de 1'055 fr. 90, à condition que le recourant accepte de signer, en son
nom, une reconnaissance de dette couvrant la totalité des frais médicaux de sa mère,
étant précisé que des poursuites seraient entreprises s'il ne s'exécutait pas. Convaincu
qu'il était tenu de s'acquitter lui-même de la facture des HUG, le recourant avait signé la
reconnaissance de dette.