Dans ses écritures, dont le contenu est identique à la requête de conciliation, le
recourant a exposé que sa mère, née en juillet 1936, ressortissante et résidente
tunisienne, avait été hospitalisée aux HUG du 21 mai au 8 juin 2007, car elle ne pouvait
pas être soignée adéquatement dans son pays d'origine. Les HUG avaient ensuite
envoyé une facture de près de 64'000 fr. à l'intention de la mère du recourant, à l'adresse
de ce dernier. Il avait alors contacté les HUG en mars 2008 en vue de convenir d'un plan
de paiement par mensualités de 150 fr., sa mère n'étant pas en mesure de faire face à ses
obligations financières.