3.1.3 La procédure ordinaire s'applique au divorce, lequel peut être requis par les époux
(art. 112 CC) ou par l'un d'entre eux en cas d'opposition de l'autre conjoint, après une
séparation de deux ans (art. 114 CC). Avant l'expiration de cette durée, un époux peut
demander le divorce lorsque des motifs sérieux qui ne lui sont pas imputables rendent la
continuation du mariage insupportable (art. 115 CC).

Selon l'art. 277 CPC, la maxime des débats s'applique à la procédure concernant le
régime matrimonial et les contributions d'entretien après le divorce (al. 1). Dans le reste
de la procédure, le tribunal établit les faits d'office (al. 3).