– doit permettre aux
parties de procéder sans l'assistance d'un avocat et d'éviter les frais relatifs à l'homme de
loi. Certes, le Tribunal fédéral considère que, même dans les litiges régis par la maxime
précitée, le recours à un avocat d'office peut se révéler nécessaire; mais il faut alors que
la complexité de la cause en fait et en droit, des circonstances tenant à la personne du
requérant ou l'importance des intérêts en jeu l'exigent (ATF 122 III 392 consid. 3; arrêt
du Tribunal fédéral 5A_706/2016 du 6 mars 2017 consid. 2.2 et les références citées;
DAAJ/63/2024 du 18 juin 2024 consid. 3.1.2).