b.a Le 9 août 2018, C______ a assigné la recourante et B______ devant le Tribunal des
prud'hommes en paiement de la somme totale de 450'272 fr. 60 (cause
C/1______/2018).

b.b Par jugement JTPH/159/2020 du 23 avril 2020, le Tribunal des prud'hommes a
condamné la recourante et B______ – tous deux représentés par Me E______ – à verser
à C______ les sommes de 157'489 fr., 106'705 fr. 50 et 12'087 fr., avec intérêts, le fait
que l'employée avait travaillé uniquement au service de B______ de début 2011 à fin
2014 ayant été retenu.