en effet, le mandat d'office ne consiste ainsi pas simplement à faire
financer par l'Etat un mandat privé. Il constitue une relation tripartite dans laquelle l'Etat
confère au conseil d'office la mission de défendre les intérêts du justiciable démuni, lui
conférant une sorte de mandat en faveur d'un tiers (ATF 141 III 560 consid. 3.2.2).

Selon l'art. 14 al. 1 RAJ, le relief d'une nomination, avec ou sans nomination d'un
nouvel avocat, n'est accordé ou ordonné d'office que pour de justes motifs, tels : a) la fin
du stage ou l'absence prolongée de l'avocat; b) une cause nécessitant de l'avocat des
compétences ou une expérience particulière; c) la rupture de la relation de confiance.