4 2.1 destiné à la publication), étant rappelé que la maxime inquisitoire doit
profiter également au débiteur de l'entretien (ATF 131 III 91 consid. 5.2.1). Il s'ensuit
que, contrairement à ce qu'a retenu le Vice-président du Tribunal civil, la production de
pièces nouvelles en appel serait en principe admissible.