Selon la jurisprudence, l'assistance d'un avocat n'est en général pas nécessaire si la
procédure est régie par la maxime d'office (ATF 122 III 392 et les références citées, cf.
également ATF 125 V 32 consid. 4b et les arrêts cités).