en deuxième instance par le biais d'une simple exonération d'avance de frais, n'incluant
cependant pas la prise en charge de ces frais à l'issue de la procédure en cas de perte du
procès. En effet, au vu des importants risques financiers encourus et des faibles chances
de succès, il n'y avait pas lieu de faire supporter ces frais au contribuable genevois. Ce
mode de procéder était conforme au but premier de l'assistance juridique qui est de
favoriser l'accès à la justice à des personnes indigentes, non pas de prendre en charge les
frais judiciaires du procès, lesquels pourront, en cas de rejet de l'appel, être acquittés par
mensualités.