k. Selon un rapport du Dr G______, consulté par A______ en novembre 2009,
l'indication à la cholécystectomie devait être considérée comme correcte et la technique
utilisée (laparoscopie) était adéquate. La perforation à l'intestin serait à mettre en
relation avec l'introduction d'un trocart ou d'un instrument à travers le trocart. Le
médecin estime le risque de perforation de l'intestin à 0.15 ou 0.2% pour ce type
d'opération et se demande si l'ablation du segment intestinal perforé n'aurait pas été plus
judicieuse. Il souligne que la perforation digestive s'est manifestée très rapidement après
l'intervention.