La rémission de la patiente a été ralentie par de nombreuses complications : abcès
abdominaux, épanchement pleural, pose de drains (le 10 août, à la suite du retour de
vacances en urgence du médecin, compte tenu de l'état de sa patiente confiée à des
confrères, soit le Dr D______ dès le 1er août 2009, puis le Dr E______ dès le 7 août
2009), traitement antibiotique, hépatite médicamenteuse, pose d'un dispositif de
traitement des plaies et changement de pansements douloureux.